Les normes dans l'industrie et l'agriculture sont mutuellement reconnues ce qui n'exclut certes pas les formalités de licence mais les simplifie considérablement. Le marché canadien est gérable, le niveau des prix en moyenne élevé et grâce au bilinguisme à l'est, le pays est culturellement très proche de la Suisse. Malgré cette proximité culturelle, les produits et services doivent au Canada être adaptés aux régions linguistiques. Tout comme le marketing. Les branches suivantes peuvent déjà accéder au Canada ou bénéficient d'un soutien économique et politique:
- Biens de consommation, secteur de l'alimentation (en particulier les produits de niche ou les denrées alimentaires certifiées bio)
- Sous-traitants pour l'aéronautique et l'aérospatiale
- Electronique
- Cleantech
- TIC
